The children who survived the battle for Okinawa, South China Morning Post


昨年7月にリサーチ、コーディネート、一部通訳を担当した沖縄戦についての取材記事が、South China Mornig Post の誌面とウェブサイトに掲載されました。

(主な通訳は、Yuko Idaさんにご協力いただきました。)

シンガポール在住のライターPrabhu Silvamさんと、フォトグラファーZakaria Zainalさんによるこの記事は、沖縄戦のことを知って衝撃を受けた彼らが、アジアや英語圏の若い世代に広く伝えたいという想いから実現しました。

この記事では、戦争で生き残った方たちの証言がメインに構成されていますが、県内の30代〜50代の方へも合わせてインタビューを行うなど、沖縄戦がどのようなものだったか、世代を超えて幅広いリサーチを行なっております。

沖縄の人だけではできないことをシンガポールの二人と協力してできたこと、またお互いの歴史や文化について理解が深まったことをうれしく思います。

公開された記事には掲載されていない方やご協力いただいた個人や団体も多数いらっしゃいますので、この場を借りて、心からお礼を申し上げます。

(Prabhu Silvam さんとZakaria Zainalからいただいたカード)

特集記事
最新記事
アーカイブ
タグから検索
ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

© 2016 by ESM Okinawa

+81-(0)80-3957-1656   |   skype: Naoko Uchima

  • Facebook Black Round
  • Twitter Black Round
  • Instagram - Black Circle