top of page
About Us
概要：海外と沖縄での職務経験と独自の視点から、お客様のニーズにあった日英両言語でのサービスを提供します。
名前の由来：ESM (East Street Market)とは、英国ロンドンにある市場のこと。伝統と異文化が交差した独自の文化を形成しており、私が生まれ育った沖縄と同様に、多大な影響を受けました。この二つの地域で培った経験がきっかけで、現在の仕事へと辿り着きました。欧州から見た「East」で、ヒト・コト・モノが行き交う「Street」に、文化や情報発信の最先端となる「Market」のようなビジネスとクリエイションを提案したいと、East Street Marketの頭文字からESM Okinawaとしました。わくわくするプロジェクトを海外展開へと導き、皆様と共に発展していきたいと願っています。
Our Services
代表：内間直子
沖縄県出身。1997年渡英。写真とアート＆デザインを学び、貿易会社勤務を経て’08年よりイベント等を手掛け’11年帰国。マネージメント等に携わり、フィルムコミッション勤務後、フリーランスとなる。
セールス・エージェント
映像、写真、出版、観光、産業、芸術・文化関連コンテンツのセールス代行。それらに附随する企画提案、広報、宣伝、マーケティング、マネージメントなどをお客様のニーズにあわせ、サポートします。
コーディネート
映像、写真、出版、観光、産業、芸術・文化関連のバイリンガル・コーディネート。企画開発、プロデュース、リサーチ、アシスタント、通訳、翻訳手配など、案件ごとのニーズに合わせたサービスを提供します。
ライター＆フォトグラファー
琉球新報「美術月評」他、新聞、雑誌、ウェブマガジン、SNS等での取材や執筆などを致します。また、プロジェクトの広報・宣伝や海外メディアプロモーション等の仲介も行います。
bottom of page