July 31, 2018

海外からの沖縄ウェディング増加で、会場の下見や打ち合わせの際に同行、その後の調整を代行したりメールのやり取りに関する翻訳等をサポートしております。

May 16, 2018

リサーチ、コーディネートなどを担当した沖縄戦の取材記事が、South China Mornig Post に掲載されました。(主な通訳 Yuko Idaさん、 シンガポール在住のライターPrabhu Silvamさんと、フォトグラファーZakaria Zainalさん)

May 17, 2017

映像や写真のドキュメンタリーや報道関係者からの問い合わせも多いのですが、沖縄では5月15日の復帰の日から、6月23日の慰霊の日にかけて、平和を考える、過去を振り返る事柄がたくさんあります。

SNSで世界の裏側がリアルタイムに覗ける時代だからこそ、自分の目で見て、わざわざ足を運んで、人と会って話してみて、初めて分かることがあリます。名前は知っているけど、聞いたことはあるけど、実はよく分かっていなかったことを、仕事でいろいろと経験して、蓄積していく毎日を過ごしています。

沖縄は光が強い分、影が濃いです。その影は果てしなく暗くて、途方にくれる...

May 10, 2017

台湾と沖縄の歴史や関わりについて、前から関心があったのですが、ドキュメンタリー映画の製作で、『海の彼方』の黄インイク監督からご相談を受けました。新しい企画で、海外のフィルムマーケットでピッチングやファンドへ応募するそうです。前作の予告編や海外での反応も良く、沖縄サイドとしてご一緒にお仕事できれば幸いです。

公開予定の作品について

 

(予告編が動画でご覧頂けます。)

*ダニエル・ロペス監督の『カタブイ』を台湾の映画祭にご紹介したことが縁で、お問い合わせをいただきました。

海外や本土と、沖縄の共同制作では、ロケ地保存や民間の方への配慮から、沖縄...

May 8, 2017

ドイツの映画祭関係者から、長編映画『大和(カリフォルニア)』の宮崎大祐監督をご紹介いただきました。本作は、シンガポール国際映画祭、アムステルダム・シネマジア映画祭などに選出されており、スタッフやキャストが沖縄でも見せたいと願っている作品だそうです。

宮崎監督は、沖縄での撮影にも関心があり、これまでの海外での映画祭での評価などから、今後さらに活躍する若手の日本人監督として、次回作へも期待がかかります。このような沖縄での撮影や上映に関するご相談なども承っております。お気軽にお問い合わせください。

(上記の動画で、NHK WORLDによる『大...

April 19, 2017

香港FILMARTの沖縄ブース(沖縄県、OCVB沖縄フィルムオフィス、沖縄県産業振興公社共催)にて、県内事業者様からの業務委託で出展参加いたしました。アジアを中心とした市場へ、テレビ番組、映画等の映像コンテンツの販売や共同制作のご相談などを承っております。

December 26, 2016

撮影の通訳を担当したpeach香港-沖縄プロモーション動画(第4弾/4回シリーズ)がオンラインで公開されました。県内のショッピング、グルメスポットなどが満載です。

December 20, 2016

撮影の通訳を担当したpeach香港-沖縄プロモーション動画(第3弾/4回シリーズ)がオンラインで公開されました。県内のショッピング、グルメスポットなどが満載です。

December 19, 2016

撮影の通訳を担当したpeach香港-沖縄プロモーション動画(第2弾/4回シリーズ)がオンラインで公開されました。県内のショッピング、グルメスポットなどが満載です。

December 1, 2016

撮影の通訳を担当したpeach香港-沖縄プロモーション動画(第1弾/4回シリーズ)がオンラインで公開されました。沖縄県内の最新グルメスポットなどが満載です。

Please reload

特集記事

琉球新報の文化面コラム「落ち穂」

July 19, 2020

1/10
Please reload

最新記事

July 31, 2018

Please reload

アーカイブ